06 noviembre 2006

Superstition (I put a spell on you)

Si alguna vez, alguien, lee esto, si alguien,alguna vez, le presta un mínimo de atención; por favor, comience por el comienzo. Si vas a hacerlo tú, comienza siempre por donde hablo de ti. Si voy a leerlo yo, debo leerlo de forma que no lo entienda. Si he de leertelo a tí, pienso explicarte cada palabra, cada coma. Solo por pasar más tiempo contigo. solo porque no te vayas. Soy un tipo amable. Quédate, algo más, conmigo.
Modern lovers
All my love it still insists,
I'm a man with no pride
I can't find shelter
I can't achieve the cherries
Just your morning visit.
Can you tell some lies to a boy who's missing?
Now I defeat your cherry lips
Somebody told me I wanna be missing...

I miss the inocence being bored

MISTAKE!!!
MISTER SHAKE!!!
MISERY MAID!!!!

Spread the word, and you'll be freed

Desolation row
Un ángel de fuego bajó y me dijo:
-Tal vez, usted señor, pueda explicar
las razones y los días. Pero ninguna mano tocará jamás
el rostro inane de la mediocridad
tan bien como lo hace usted, señor.

Y yo le dí la razón, tendí mi mano hambrienta y,
como una exhalación
me ví tumbado bajo él.

Y nunca nadie me dijo que esto fuera a ser
tan fácil como dejarse caer
y cerrar los ojos.

Bajo su vientre lleno de vellos ardientes y oscuros
mi cuerpo, extraño, tendido al son que marcaban sus latidos,
cancelaba mis recuerdos de adolescente láscivo.

I was raised to the underworld.
I was fulfilled with the darkest hour.
I was alone, and never give a fuck.
Another mistery, trading with Death in a hall.


He perdido todo interés en las relaciones humanas.
Ahora me codeo con castillos enmohecidos, con ropa de viejas chochas, con burdeles excesivos de mañanera disentería. Un bajel de remeros descalzos, que al son de mi látigo enajenado, rechinan los dientes hasta sangrar. La licuadora del mediodía ha vencido a los extraños brebajes nocturnos. Un árbol zurcido en mi frente señala mi camino. Un alba torpe y desaliñada amenaza los cimientos de la adjetivación hasta hacer insostenible el balance marchito que hasta ahora había consolidado este plano de existencia.

Todo esto para decir, nada, un leve runrún, hojas de hierba.